Sabe, desde que eu era garoto, sempre sonhei com você desse jeito.
Znate, od malih nogu, sanjam da budem kao vi.
Teresa, sonhei com a gente na noite passada.
Tereza, noæas sam sanjao tebe i mene. Slušaj...
Eu sonhei com um cara usando um blusão vermelho e verde, sujo.
Sanjala sam tipa u prljavom crveno- zelenom džemperu.
Sonhei com isto a vida toda.
Celi svoj život sanjam o ovome.
Não pode imaginar, Rafael, como eu sonhei com este momento.
Ne možeš ni zamisliti koliko dugo sam sanjao o ovom trenutku.
Sonhei com isso a vida toda e... imaginei o vestido, as flores... até mesmo a música que seria tocada e... tudo está como planejei, exceto pelo noivo... que resolveu partir para a Terra do Nunca.
Sanjam o ovome moj celi život i... i... Zamišljala sam haljinu i cveæe... èak i muziku koju orkestar svira... I sve je baš tako kako sam zamišljala osim mog verenika... koji je odluèio da odluta u Nedoðiju.
Sonhei com ele na noite passada.
Sanjala sam ga pre neko veèe.
Mas sonhei com você noite passada... enquanto você oferecia seus serviços ao governador.
Али сањала сам те, Лоренс. Синоћ, када си понудио своје услуге влади.
Como na noite... em que sonhei com um corvo que me dizia:
Tako jedne noæi u snu mi je došla vrana i rekla:
Já faz muito tempo que sonhei com um homem.
Prošlo je tako dugo od kada sam maštala o muškarcu.
Deus sabe eu sonhei com isso.
Бог зна... сањао сам о томе.
Algum mal conspira contra minha paz... pois bem que sonhei com sacos de dinheiro esta noite.
Nešto je omelo moj odmor. Sanjao sam vreæe sa novcem.
Sonhei com o mar esta noite.
Sanjao sam o ovome prošle noæi.
Sonhei com meu falecido... irmão gêmeo, Ernie.
Sanjao sam o pokojnom... bratu blizancu, Ernie-ju.
Nem te digo quantas vezes sonhei com isso.
Ох, колико сам само пута сањала о томе.
Sonhei com dragões a minha vida toda
Celog mog života sam sanjao o zmajevima.
E essa foi a primeira noite em que sonhei com Edward Cullen.
Te noæi sam prvi puta sanjala Edwarda Cullena.
Você vai rir, mas eu sonhei com Scylla.
Smejaæeš se, ali sanjao sam Scylla-u.
É, sonhei com você noite passada.
Hej! Da, sanjao sam te prošle noæi.
Sonhei com isso por muito tempo.
Dugo sam sanjao o ovome. Želiš upaliti?
Sempre sonhei com uma cozinha dessa.
Oduvek sam sanjala da imam ovakvu kuhinju.
Pensei que nunca beijaria uma cobra, sempre sonhei com isso.
Nikad nisam mislio da æu poljubiti jebenu zmiju. Uvijek sam sanjao o tome, ali...
Sonhei com um cavalo sendo içado por cabos a uma considerável altura.
Sanjao sam konja. Bio je zakaèen nekim kablovima i podignut prilièno visoko.
E não teve um dia até hoje que não sonhei com a hora em que voltaria.
И није дан прошао а да нисам сањала о томе када ћу поново проћи кроз ова врата.
Quase não acredito, digo, sonhei com isto por tanto tempo e agora acho que vou vomitar, na verdade.
Skoro da ne verujem. Toliko dugo sam sanjala o ovome, I sada...
Sonhei com esse momento por tantos anos.
Толико година сам сањао о овом тренутку.
Não fique zangado, mas eu sonhei com você também.
Nemoj da se naljutiš, ali i ja sam tebe sanjala.
Estou tão animada de estar aqui, e eu sonhei com isso por tanto tempo.
Jako sam uzbuðena što sam ovdje, sanjala sam o ovome tako dugo.
E eu sonhei com a sua mãe antes de sequer conhecê-la.
А ја сам сањао твоју маму и пре него што сам је срео.
Sonhei com isso tantas vezes, e, nos meus sonhos, sempre estamos juntos.
Maštala sam o tomu mnogo puta, i u mojim smo snovima uvijek bili zajedno.
E quando consegui... sonhei com coisas ruins.
I kada sam zaspao...... sanjao sam loše stvari.
Sabe por quanto tempo eu sonhei com Camelot?
Znate li koliko dugo sam sanjao o Kamelotu?
Eu sonhei com ela ao passar dos anos, mas foi muito mais real.
Мислим, ја сам сањао о њој током година, али ово је много реалније.
Eu pensei que estava morto, e enquanto isso sonhei com outros lugares, os lugares para onde vamos navegar, Ragnar.
Mislio sam da sam mrtav, i tako sam sanjao od drugim mestima. Mestima ka kojima æemo ti i ja da plovimo, Ragnare.
Eu sonhei com uma boneca com olhos completamente negros e quando eu acordei, febril, no meio da noite, poderia jurar que ela estava lá, olhando pra mim.
Sanjala sam lutku sa oèima punim tame. I kada sam se probudila zbog groznice usred noæi, mogla sam da se zakunem da je lutka bila tamo i gledala u mene.
Cash, eu, sonhei com uma noite como esta... por um longo tempo... e estou me divertindo muito.
Cash, ja... Sanjala sam o ovakvoj veèeri, jako dugo i baš mi je bilo zabavno.
Sonhei com você ontem à noite, Faca Branca.
Сањала сам те ноћас, Бели Ножу.
Eu sonhei com isso... quando era jovem.
Sanjao sam o tome, kad sam bio mlad.
Antes dele vir aqui, eu sonhei com ele.
Sanjala sam ga pre nego je došao.
E na manhã seguinte, acordei e pensei, será que sonhei com essa petição maluca, ou eu realmente a escrevi?
Sledećeg jutra sam se probudio i zapitao sam se da li sam sanjao o tom ludom predlogu, ili sam zaista to napisao?
0.70618414878845s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znate, od malih nogu, sanjam da budem kao vi. 